Mme Paule Brunelle (Trois-Rivières, BQ):  

    Monsieur le Président, je veux féliciter la ministre pour sa nomination. Elle nous dit, à juste titre, que l'industrie forestière la préoccupe énormément et qu'on se doit d'aller vers les deuxième et troisième transformations.

    J'aurais des questions à lui poser face à cette situation où des milliers d'emplois sont perdus — et ce n'est pas nouveau, cela fait des années que cela dure.

    Pourquoi le gouvernement n'appuie-t-il pas réellement les entreprises? Pourquoi le gouvernement n'accorde-t-il pas des prêts, des garanties de prêts pour que les entreprises puissent aller vers les deuxième et troisième transformations? Pourquoi le gouvernement ne donne-t-il pas de crédits d'impôt remboursables aux compagnies qui investissent en recherche et développement? On sait que c'est très long avant de pouvoir rentrer dans ses frais quand on est en recherche et développement. Ce sont des solutions porteuses. La ministre a-t-elle l'intention d'avoir de la vision et d'investir dans ces deux projets?