Monsieur le président, Le gouvernement fédéral a conclu une entente avec Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse sur l’exploitation des fonds marins du Golfe St-Laurent. Le gouvernement du Québec réclame depuis 12 ans la conclusion d'une entente similaire. L’entêtement du gouvernement empêche le Québec de prendre ses décisions en vertu de son propre système d’évaluation environnementale, l’un des plus rigoureux au monde.

QUESTION :

Pourquoi le gouvernement refuse-t-il d’accorder au Québec les mêmes avantages que ceux accordés à Terre-Neuve et à la Nouvelle-Écosse ?

Mr. David Anderson (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources and for the Canadian Wheat Board, CPC):

Mr. Speaker, Quebec is continuing its evaluation of the opportunity presented by the hydrocarbon potential in the Gulf of St. Lawrence and adjacent on shore. The federal government is ready to work with the province of Quebec as we are ready to work with provinces all across the country to ensure the responsible and sustainable development of our natural resources across Canada.